Capturing Community, Illustrating Identity

Title / Titre : Summer Sweetness / Douceur d’été
, Photographer / Photographe : Cathy Boudreau, 
Location / Lieu : Baie-Saint-Ludger /
 Pointe-aux-Outardes, MRC Manicouagan

Title / Titre : Woodland Photographer / Photographie forestière
, Photographer / Photographe : C. J. Moleski, Location / Lieu : Hall Lake, North-West of Sept-Îles / 
Lac Hall, Au nord-ouest de Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Paddling / Pagayer, Photographer / Photographe : C. J. Moleski, Location / Lieu : Deschênes Brook, North of Sept-Îles / Ruisseau Deschênes, Au nord de Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Trapping / La trappe
, Photographer / Photographe : Martine Théberge
, Location / Lieu : Near the Airport, Sept-Îles /
 Près de l’aéroport, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : The Photographer / Le photographe
, Photographer / Photographe : Martine Théberge, 
Location / Lieu : Sept-Îles Bay, Sept-Îles /
 Baie des Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Snaring / Colletage
, Photographer / Photographe : Ludwig Bouchard, 
Location / Lieu : Sept-Îles, MRC Sept-Rivières 


Title / Titre : KiteNord, Photographer / Photographe : Ludwig Bouchard, Location / Lieu : Sept-Îles Bay, Sept-Îles / Baie des Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Kayak expedition in Grosse Boule Island /
 Expédition de kayak sur La Grosse Boule
, Photographer / Photographe : Ludwig Bouchard, 
Location / Lieu : Across from Sept-Îles /
En face de Sept-Îles, MRC Sept-Rivières



Title / Titre : Kite in Sept-Îles Bay / Kite dans la Baie des Sept-Îles, Photographer / Photographe : Ludwig Bouchard, Location / Lieu : Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Rivière-au-Tonnerre, 
Photographer / Photographe : Ludwig Bouchard, 
Location / Lieu : Rivière-au-Tonnerre, MRC Minganie

Title / Titre : Rapide Lake / Lac Rapide, 
Photographer / Photographe : Ludwig Bouchard, 
Location / Lieu : Rivière-aux-Outardes, MRC Manicouagan

Title / Titre : Morning Fireweed / Épilobes du matin, Photographer / Photographe : Anne Catherine Bélanger-Catta, Location / Lieu : Anse-au-sable, Colombier, MRC La Haute-Côte-Nord

Title / Titre : Autumn on Blanche River / Automne sur la rivière Blanche, Photographer / Photographe : Jean-Michel Catta, Location / Lieu : Colombier, MRC La Haute-Côte-Nord

Title / Titre : Snowshoeing with the dogs / En raquettes avec les chiens, Photographer / Photographe : Jean-Michel Catta, Location / Lieu : Anse-aux-rochers, Colombier, MRC La Haute-Côte-Nord

Title / Titre : Fire in the Tree at Sunrise / Arbre en feu au lever du soleil, Photographer / Photographe : Jean-Michel Catta , Location / Lieu : Anse-au-sable, Colombier,
 MRC La Haute-Côte-Nord

Title / Titre : Plane Crash? / Écrasement d’avion ?, Photographer / Photographe : Jean-Michel Catta, Location / Lieu : Anse-au-sable, Colombier, MRC La Haute-Côte-Nord

Title / Titre : Lever du soleil à l’Anse-au-sable / Anse-au-sable Sunrise, Photographer / Photographe : Jean-Michel Catta, Location / Lieu : Colombier, MRC La Haute-Côte-Nord

Title / Titre : Winter Pleasures / Plaisirs d’hiver
, bPhotographer / Photographe : Jody Lessard, 
Location / Lieu : North of Baie-Comeau /
 Au nord de Baie-Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Snowmobiling North of Baie-Comeau / Motoneige au nord de Baie-Comeau, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu: North of Baie-Comeau / Au nord de Baie-Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Sept-Îles Sunset / Coucher de soleil à Sept-Îles, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu : Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Route 389 - Monts Groulx / Les monts Groulx vus de la route 389, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu : Fermont, MRC Caniapiscau

Title / Titre : Pentecôte River / Rivière Pentecôte, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu : Port-Cartier, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : North Shore Partridge / Perdrix Nord-Côtière, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu : North of Baie-Comeau / Au nord de Baie-Comeau, MRC Manicouagan


Title / Titre : Knob Lake, Schefferville in March / Le lac Knob à Schefferville, au mois de mars, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu : Schefferville, MRC Caniapiscau

Title / Titre : Fall Along Route 138 / L’automne sur la route 138
, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu : Baie-Comeau, MRC Manicouagan




Title / Titre : Centre Boréal du Saint-Laurent and Route 138 / Vue de la route 138 à partir du Centre Boréal du Saint-Laurent, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu : Baie-Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Fishing for Speckled trout / Pêche à la truite mouchetée, Photographer / Photographe : Donald Goodfellow, Location / Lieu : Road to Dionne Lake / Chemin du lac Dionne, Rivière-aux-Outardes, MRC Manicouagan

Title / Titre : Autumn Island Sunset / Coucher de soleil en automne, Photographer / Photographe : Ryan Miller, Location / Lieu : Grosse Boule Island, Across from Sept-Îles / Île La Grosse Boule, En face de Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : The majestic Manicouagan / La majestueuse Manicouagan, Photographer / Photographe : Mary-Ellen Beaulieu, Location / Lieu : Baie Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Pointe-Paradis, Photographer / Photographe : Mary-Ellen Beaulieu, Location / Lieu : Pointe-Lebel, MRC Manicouagan

Title / Titre : March in Baie-Comeau / Baie-Comeau en mars, Photographer / Photographe : Mary-Ellen Beaulieu, Location / Lieu : Baie-Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Manicouagan and St-Lawrence rivers meet / La Manicouagan et le Saint-Laurent se rencontrent, Photographer / Photographe : Mary-Ellen Beaulieu, Location / Lieu : Baie-Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Baie-Saint-Ludger, Photographer / Photographe : Mary-Ellen Beaulieu, Location / Lieu : Pointe-aux-Outardes, MRC Manicouagan

Title / Titre : Waterfall / Chute, Photographer / Photographe : Donald Goodfellow, Location / Lieu : Franquelin River / Rivière Franquelin, MRC Manicouagan

Title / Titre : Little Rapids / Rapides, 
Photographer / Photographe : Donald Goodfellow, Location / Lieu : Franquelin River / 
Rivière Franquelin, MRC Manicouagan

Title / Titre : Pointe-des-Monts up close / Pointe-des Monts de près, Photographer / Photographe : Maxime Côté, Location / Lieu : Baie-Trinité, MRC Manicouagan

Title / Titre : Beach Grande Basque Island / Plage, île La Grande Basque, Photographer / Photographe : Camila Cardenas, Location / Lieu : Across from Sept-Îles / En face de Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Winter in Sept-Îles / Hiver à Sept-Îles, Photographer / Photographe : Camila Cardenas, 
Location / Lieu : Sept-Îles, MRC Sept-Rivières




Title / Titre : Aylmer-Whittom Park / Parc Aylmer-Whittom, Photographer / Photographe : Camila Cardenas, Location / Lieu : Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Electric wealth / La richesse électrique, Photographer / Photographe : Maxime Côté, Location / Lieu : Manic 2, Baie-Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Stealing a bit of sea in Portneuf / Portneuf se fait voler un peu de mer, Photographer / Photographe : Maxime Côté, Location / Lieu : Portneuf-sur-Mer, MRC La Haute-Côte-Nord

Title / Titre : Saint-Pancrace, Photographer / Photographe : Maxime Côté, Location, Lieu : Belvédère de l’Anse-Saint-Pancrace, Baie-Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Hunting Season on the North Shore / La saison de la chasse sur la Côte-Nord, Photographer / Photographe : Jody Lessard, Location / Lieu : North of Baie-Comeau / Au nord de Baie-Comeau, MRC Manicouagan

Title / Titre : Day’s End / Fin du jour, Photographer / Photographe : C. J. Moleski, Location / Lieu : Plage-Ferguson, Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : QNSL, 
Photographer / Photographe : C. J. Moleski , Location / Lieu : West of the Airport, Sept-Îles /
 À l’ouest de l’aéroport, RC Sept-Rivières

Title / Titre : Beach in front of the Bella Desgagnés /
 Plage devant le Bella Desgagnés, 
Photographe / Photographe : Ludwig Bouchard, 
Location / Lieu : Sept-Îles Bay, Sept-Îles / 
Baie des Sept-Îles, MRC Sept-Rivières

Title / Titre : Double Time / Doubler la cadence
, Photographer / Photographe : C. J. Moleski, Location / Lieu : South-West of the Airport, Sept-Îles /
 Au sud-ouest de l’aéroport, MRC Sept-Rivières